Labdien cienījamie apmeklētāji!
Laipni lūdzu manā blogā. Šeit Jūs variet iepazīties un sīkāk uzzināt par bahāju ticību, par tās principiem un mērķiem. Variet apmeklēt bibliotēku un iepazīties ar bahāju ticības Svētajiem Rakstiem. Tāpat Jūs šeit atradīsiet norādes uz mājas lapām un bibliotēkām krievu un angļu valodās, kā arī variet noskatīties video un fotogrāfijas saistībā ar ticību.

воскресенье, февраля 10, 2008

VĒSTULE AHMADAM

Viņš ir Valdnieks, Visuzinošais, Gudrais!
Lūk, Paradīzes Lakstīgala dzied Mūžības koka zaros svētas un saldas dziesmas un pasludina patiesīgajiem līksmo ziņu, ka Dievs stāv tuvu klāt, un aicinot visus, kas tic Dieva Vienībai, ienākt Augstsirdīgā galmā, un atšķirtajiem atklājot Dieva, Tā diženā un nepārspējamā Valdnieka doto vēsti, un novedot mīlošos svētuma sēdeklī un pie Mūsu diženās Dailes.

Patiesi, šī ir Visskaistākā Daile, kuru pareģojuši vēstnieki savās Grāmatās, caur Kuru patiesība tiks atšķirta no maldiem un katras pavēles jēga tiks pārbaudīta. Patiesi, Viņš ir Dzīvības Koks, kurš nes visaugstā, spēcīgā, lielā Dieva augļus.

Ak Ahmad! Liecini, ka patiesi Viņš ir Dievs un nav cita Dieva, vien Viņš – Valdnieks, Aizstāvis, Nesalīdzināmais un Visvarenais. Un Tas, Kuram devis vārdu Alī un Kuru sūtījis mums, ir patiesi no Dieva, un Viņa pavēlēm paklausām.

Saki: Ak cilvēki, pakļaujieties Dieva gribai, ko Cildenais, Gudrais pasludina savā Bajanā. Patiesi, Viņš ir Vēstnieku Valdnieks, un Viņa Grāmata ir Grāmatu Māte, kaut jūs zinātu to.

Lūk, kā Lakstīgala no Sava Cietuma sauc uz jums Savā vārdā. Tai tik jānodod jums nepārprotamā vēsts. Kam netīk, tas lai novēršas no Mūsu padoma, kam tīk, tas lai stājas uz ceļa, kurš noved pie Kunga.

Ak cilvēki, ja jūs noliedzat šīs vārsmas, tad kā jūs pierādīsiet savu ticību Dievam? Lūkojiet pierādīt to, jūs liekuļu pulks!
Tā Vārdā, Kura rokās ir Mana dvēsele – nē! Viņi nespēj to un nekādi neiespēs, pat visi kopā cits citu pabalstīdami.

Ak Ahmad! Neaizmirsti Manas balvas i tad, kad Es neesmu klāt. Atceries Manas dienas tavā ikdienā, atceries Manas sēras un trimdu te tāltālu cietumā. Esi stiprs Manā mīlestībā, un tava sirds lai nešaubās, pat ja ienaidnieku šķēpi kapātu kā lietus tevi, un visas debesis un zeme saceltos pret tevi.

Esi kā uguns liesma Maniem ienaidniekiem, kā mūžīga dzīvības upe Maniem mīļotajiem un neesi kā tie, kuri šaubās. Ja Manā ceļā tevi piemeklēs ciešanas vai pazemojums Manis dēļ, taču nebaiļojies.

Paļaujies uz Dievu, Kurš ir tavs Dievs un tavu tēvu Kungs! Jo cilvēki staigā maldu ceļus un nejaudā redzēt Dievu ar savām acīm, ne sadzirdēt Viņa dziesmu ar savām ausīm. Tādus esam tos atraduši, par ko arī tu vari liecināt.

Viņu māņi klājas it kā biezi plīvuri starp viņiem un viņu sirdīm un aizsedz no viņiem ceļu pie Visaugstā un lielā Dieva.
Nešaubies savā sirdī, ka patiesi tas, kas novēršas no šīs Dailes, ir novērsies arī no agrāko laiku Vēstnešiem un mīt lepnībā pret Dievu no mūžības līdz pat mūžībai.

Iegaumē labi šo vēstuli, ak Ahmad! Skandē to ikkatru dienu un neatturi sevi no tā, jo patiesi ikvienam, kurš skandēs to, Dievs ir noteicis simts mocekļu atalgojumu un palīdzību abās pasaulēs. Šādu labvēlību mēs esam dāvājuši tev kā balvu no Savas puses un kā žēlastību no Mūsu klātesamības, lai tu nokļūtu pateicīgo vidū.

Dieva vārdā! Ja postā vai bēdās kāds lasītu šo vēstuli ar pilnīgu pārliecību, tad Dievs izkliedēs viņa skumjas, atrisinās viņa grūtības un atņems viņa ciešanas.

Patiesi, Viņš ir Žēlīgais, Viņš ir Līdzcietīgais. Slava Dievam, visu Pasauļu Kungam!
Bahāullā

СКРИЖАЛЬ, ОБРАЩЕННАЯ К АХМАДУ

Он есть Царь, Всезнающий, Мудрый!
Вот Райский Соловей поет на ветвях Древа Вечности, святыми и сладостными звуками возвещая искренним радостную весть о близости Бога, сзывая верующих в Божественное Единение ко двору Великодушного присутствия, неся разлученным послание, что явлено было Богом, Царем, Славным, Несравненным, ведущим любящих и к престолу святости и к сей лучезарной Красоте.

Воистину, се есть та Величайшая Красота, предреченная в Книгах Посланников, чрез кою правда отличена будет от заблуждения и мудрость всякой заповеди подтвердится. Воистину, Он есть Древо жизни, что приносит плоды Бога, Вышнего, Могущего, Великого.

О Ахмад! Свидетельствуй же, что, воистину, Он есть Бог и нет Бога, кроме Него, Царя, Покровителя, Несравненного, Всесильного. А также, что Тот, Кого послал Он под именем Али (Его Светлость - Баб), истинным был от Бога, Чьи заповеди все мы блюдем.
Скажи: о люди, повинуйтесь велениям Бога, что записаны Славным, Мудрым в Книге Байан. Воистину, Он есть Царь Посланников, а Книга Его есть Матерь всех книг, ведайте о том.

Так возвещает вам Соловей призыв Его из сей темницы. Не более чем вестник он сего ясного послания. Кто пожелает, да отвернется от сего совета, а кто пожелает, да выберет стезю к Господу своему.

О люди, если отвергнете слова сии, где же доказательство, что веруете вы в Бога? Явите же его, о собрание лицемеров.
о нет, именем Того, в Чьей руке моя душа, они бессильны и не свершат сего никогда, даже если соберутся на подмогу друг другу.

О Ахмад! Не забывай даров Моих в отсутствии Моем. Вспоминай о Моих днях во дни твои и о Моей тоске и изгнании в сей отдаленной темнице. Так будь же тверд в любви ко Мне, и да не дрогнет сердце твое, пусть даже вражеские мечи обрушатся на тебя ливнем и восстанут против тебя все на небесах и на земле.

Будь пламенем огня для врагов Моих и рекою вечной жизни для возлюбленных Моих, но не будь среди тех, кто в сомнении. А если постигли тебя бедствия на пути Моем или же лишения ради Меня, не печалься о том.

Положись на Бога, Бога твоего и Господа отцов твоих. Ибо по стезям заблуждения влачатся люди, коим не дано распознать Бога собственными очами и услыхать Его Напевы собственными ушами. Такими находим Мы их, чему и ты свидетель.
Так предрассудки их стали завесою между ними и сердцами их и отдалили их от стези Бога, Возвышенного, Великого.

Уверься же сам, что, воистину, тот, кто отвернется прочь от сей Красоты, отвернется и от Посланников былого, выказывая гордыню Богу во веки вечные.

Запомни крепко сию Скрижаль, о Ахмад. Пой ее во дни твои и не воздерживайся от сего. Ибо, воистину, Бог назначил для тех, кто поет ее, награду сотни мучеников и помощь в обоих мирах. Благостями сими наделили Мы тебя, яко дар от Нас и милость от Присутствия Нашего, дабы и ты мог быть среди благодарных.

Во имя Бога! Если кто в беде или печали прочитает сию Скрижаль в совершенной искренности, Бог развеет его уныние, разрешит его трудности и устранит его беды.

Воистину, Он Милостив, Сострадателен. Богу хвала, Господу всех миров.
Бахаулла

среда, января 23, 2008

Выдержки из ДАЛА ИЛ-И-САБ ИХ (Семь доказательств)

Ты просил рассказать об основах религии и ее таинствах: знай же, что первое и основное в религии - это познание Бога. Сие достигается через исповедание Его божественного единства, что в свою очередь выражается в признании того, что Его благословенное и величественное Святилище, Трон Его запредельного владычества, превыше всех имен. Знай также, что в сем мире бытия познание Бога нельзя обрести иначе, как через познание Того, Кто есть Зарница Божественной Сущности.

Милостивый Господь! В пределах Исламского мира ныне правят семь могучих властителей. Почти никто из них не был оповещен о Явлении Его (Баба), а если кто и был оповещен, то не уверовал в Него. И, быть может, они покинут сей бренный мир желаний, так и не осознав, что то, чего они ожидали, уже случилось. То же было и с монархами, что строго придерживались Евангелия. Они ожидали пришествия Пророка Божьего (Мухаммада), а когда Он явился, они не признали Его. Подумай, какими громадными суммами распоряжаются эти властители, но при этом они и не подумают завести при себе чиновника, долгом которого было бы оповещение государей о Явлении Бога в их собственных владениях! Сделав так, они исполнили бы свое предназначение. Но все их желания всегда были направлены - и до сих пор это так - лишь на то, чтобы увековечить собственное имя.
Да будет Мне дозволено представить вам несколько аргументов, обращенных к разуму.

Если в настоящее время кто-то пожелает обратиться в Веру Ислама, то окажется ли свидетельство о Боге убедительным для него? Если ты утверждаешь, что нет, то как принять то, что Бог накажет такого человека после смерти, а при жизни ему будет вынесено обвинение в том, что он "неверный"? Если ты утверждаешь, что свидетельство убедительно, то как ты это докажешь? Если твои аргументы основываются на чужих словах, то ведь слова не могут быть приняты как непреложное свидетельство; но если в качестве свидетельства ты почитаешь Коран, то это весьма убедительное доказательство.

Обратимся теперь к Откровению Байана. Если бы люди Корана применили к себе те самые доводы, что они применяют в отношении неверующих в Ислам, то ни одна душа не была бы отторгнута от Истины, и в День Воскресения все души обрели бы спасение.

Когда Христианин заявляет: "Как я могу почитать Коран за свидетельство, когда я не в силах понять его?", то такое утверждение неприемлемо. Так и люди Корана надменно заявляют: "Мы не в состоянии постичь красоту стихов Байана, так как же мы можем признать его в качестве свидетельства?" Когда ты слышишь, как человек заявляет нечто подобное, скажи ему: "О невежда! На основании каких свидетельств ты принял Религию Ислама? Из-за Пророка ли, которого ты никогда не видел? Из-за чудес ли, свидетелем которых ты не был? Если же ты принял Ислам без рассуждений, то ради чего ты это сделал? Но если ты принял Веру, признав Коран как доказательство, ибо слышал, как ученые и правоверные утверждают свое бессилие пред ним, или же, если ты, услышав божественные стихи и питая изначальную любовь к Истинному Слову Божьему, откликнулся на него, исполнившись духом полного смирения и покорности - духом, что свидетельствует об истинной любви и понимании, - то такие доказательства всегда принимались и будут приниматься как разумные и веские".

Отринь всякую привязанность, кроме Бога, исполнись Бога, освободившись от всего, кроме Него, и повторяй сию молитву. Скажи: Бог оделяет всем и превыше всего, и ничто, кроме Бога, Господа твоего, не оделит ни в небесах, ни на земле, ни где бы то ни было между ними. Воистину, Он Сам по Себе есть Ведатель, Дающий Силу, Всемогущий.

Не думай, что всеоделяющая Сила Бога есть пустая выдумка. Сие есть та истинная вера в Явителя Бога в каждом Цикле Откровения, что живет в твоей душе. Сие есть та вера, что оделяет превыше всех земных даров, тогда как ничто из сущего на земле, кроме веры, не оделит тебя. Если ты не веришь, Древо Божественной Истины отторгнет тебя и обречен будешь на исчезновение. Если же ты верующий, твоя вера должна быть для тебя превыше всего сущего на земле, даже если ты не владеешь ничем.

В преданиях говорится, что из всей общины Христиан не более семидесяти человек приняли Веру Посланца Божьего. Вина за это падает на их учителей, ибо если бы они уверовали, то и большинство их соотечественников последовало бы за ними. Поразмысли же, что было следствием сего! Ученые мужи Христианского мира почитаются учеными потому, что они чтут учение Христа, но подумай, они сами стали причиной того, что люди не смогли принять Веру и обрести спасение! Хочешь ли ты последовать их примеру? Приверженцы Иисуса доверились своим пастырям в надежде спастись в День Воскресения, а плодом их послушания явилось то, что в День, когда Посланец Божий явился, они были ввергнуты в огонь, ибо отвернулись от Него и не признали в Нем священную Особу. Хочешь ли ты последовать примеру сих пастырей?

Но нет, во имя Бога, не будь же из тех пастырей, что лишены проницательности, и не будь из тех последователей учения, что слепы, ибо и те, и другие сгинут в День Воскресения. Будь же пастырем дальновидным, либо, обретя понимание, следуй по пути Бога, повинуясь истинному духовному вождю. У каждого народа есть множество духовных вождей, лишенных истинной проницательности, и среди каждого народа ты встретишь несметное число приверженцев учения, что так же слепы. Взвесь сие в сердце своем, пожалей себя и не отвергай доказательств и свидетельств. И однако же, не взыскуй доказательств и свидетельств из праздного любопытства; но основывай свои доказательства на том, что назначено Богом. Более того, знай, что ни ученость, ни приверженность учению сами по себе не есть источник славы. Для ученого мужа ученость послужит к чести его, а для последователя учения повиновение вождям приведет к славе тогда и только тогда, когда сие соответствует воле Божьей. И опасайся, дабы не считать, что воля Божья не более, чем плод праздного воображения; воля Божья - это воля Его Посланника. Задумайся о судьбе последователей Иисуса. Они пламенно взыскали воли Божьей, однако никто из них не принял воли Его Посланника, которая есть то же, что и воля Божья; исключением же были те, кто признал Его Веру.
Баб, Избранное из Писаний